Is this refraction?

How many of you (like myself) has taught that the photo below shows an example of refraction in water?

But if that is an example of refraction in water, how do we explain the photo below?

So, are the next two images an example of refraction in water? Discuss!